Manhattan
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:27:02
J'ai fait une erreur.
Que veux-tu que je te dise?

1:27:06
Je ne crois pas
que tu devrais aller à Londres.

1:27:11
Je dois y aller.
1:27:14
Tout a été prévu,
les dispositions ont été prises.

1:27:16
Mes parents sont déjà là-bas
pour essayer de me trouver un appart'.

1:27:25
M'aimes-tu toujours ou non?
1:27:29
M'aimes-tu?
1:27:31
Oui, c'est pour... Bien sûr.
1:27:34
C'est pour ça que je suis venu, tu sais.
1:27:37
- Devine? J'ai eu 18 ans il y a peu.
- Ah oui?

1:27:39
Je suis majeure
mais toujours une gamine.

1:27:42
Tu n'es pas une gamine. 18 ans.
1:27:45
Tu as l'âge du service.
Dans certains pays, tu...

1:27:50
- Tu es belle.
- Tu m'as vraiment fait du mal.

1:27:54
Je ne l'ai pas fait délibérément.
1:27:56
C'était... Tu sais, c'est...
1:28:00
C'est comme ça
que j'ai vu les choses à l'époque.

1:28:03
Je reviens dans ¨6 mois.
1:28:05
Dans six mois! Tu plaisantes?
1:28:08
Tu t'en vas pour six mois?
1:28:12
Après tout ce qu'il s'est passé...
Que sont six mois lorsqu'on s'aime?

1:28:17
Hé, ne te montre pas aussi mûre, OK?
1:28:19
Six mois, c'est long.
Six mois!

1:28:22
Tu feras du théâtre, tu travailleras aux
côtés d'acteurs et de metteurs en scène.

1:28:27
Tu iras aux répétitions
et tu sortiras avec tous ces gens.

1:28:31
Tu déjeuneras avec eux et, très
rapidement, des attaches se formeront...

1:28:37
Ne t'embarque pas là-dedans...
Tu changeras.

1:28:40
En six mois,
tu auras changé du tout au tout.

1:28:43
Ne souhaites-tu pas
que je vive cette expérience?

1:28:47
Il n'y a pas si longtemps,
tu arguais du contraire.

1:28:52
Si, bien sûr que si mais, tu sais...
1:28:55
Je n'ai pas envie de voir
ce que j'aime en toi changer.


aperçu.
suivant.