:04:03
L'essenza dell'arte è la capacità di
creare un tipo di situazione
:04:09
in cui vieni a contatto con sentimenti
che non pensavi di avere.
:04:12
Avere talento è una fortuna.
Ciò che conta nella vita è il coraggio.
:04:16
- È da 20 anni che ne discutono.
- Ti faccio un esempio.
:04:21
Se noi quattro, attraversando un ponte,
vedessimo un uomo annegare,
:04:25
avremmo il coraggio...
:04:28
Chi avrebbe il coraggio di tuffarsi
nell'acqua gelida e salvarlo?
:04:31
È una domanda fondamentale.
:04:33
Io non so nuotare,
quindi il problema non si pone.
:04:37
Oh... Dio.
:04:39
Chi si tuffa?
:04:42
- Ne vuoi ancora?
- No.
:04:45
Oh, è una sensazione stupenda.
:04:49
Tu non fumi.
:04:51
Lo so. Non aspiro il fumo
perché provoca il cancro, ma
:04:56
sono incredibilmente affascinante
con una sigaretta in mano.
:05:02
Ti piaccio?
:05:04
Sei provocante.
:05:06
- Mi stai mangiando con gli occhi, vero?
- Sì. Dovete scusarmi un attimo.
:05:11
- Gesù, è uno schianto.
:05:15
Ha 17 anni.
:05:17
Io ne ho 42 e lei 17.
:05:20
Sono... Sono più vecchio di suo padre.
Ti rendi conto?
:05:24
Esco con una ragazza
che potrebbe essere mia figlia.
:05:27
È la prima volta che
mi capita in tutta la mia vita.
:05:30
- È ubriaco.
- Sei ubriaco. Non dovresti bere.
:05:35
Ti ho detto... che la mia ex-moglie...
:05:38
- Chi, Tina?
- No, la mia seconda ex-moglie.
:05:42
Sta scrivendo un libro
sul nostro matrimonio.
:05:49
Spiffererà al mondo intero tutti i dettagli,
tutte le mie piccole idiosincrasie,
:05:53
le mie bizzarrie e i miei manierismi, e...
:05:57
Non che abbia qualcosa da nascondere,
intendiamoci...