:07:00
Insomma, è tutto... così strano.
:07:02
Chi è? Dimmi qualcosa di più.
:07:05
È una giornalista.
:07:08
È molto...
:07:09
- È sposata anche lei?
- No, no.
:07:12
È molto bella.
:07:14
Ha un carattere nervoso,
agitato, incomprensibile.
:07:18
Splendido. Mi sembra perfetta.
:07:21
È davvero perfetta.
Non riesco a togliermela dalla testa.
:07:25
Cosa vuoi dire? Che il tuo
matrimonio è... è una cosa seria?
:07:31
Non so, ma credo proprio di sì.
:07:34
- Non hai detto nulla ad Emily, vero?
- No! Certo che no.
:07:38
Sono davvero senza parole perché,
tra tutte le persone che conosco,
:07:41
ho sempre pensato che il vostro fosse
uno dei matrimoni migliori.
:07:45
È così! Insomma, le voglio bene.
:07:48
- Ma stai...
- Lo so, lo so.
:07:50
In tutti questi anni
che siamo stati sposati
:07:53
non ho avuto che... una o due
scappatelle senza significato.
:07:57
Voglio dire... Non sopporto l'idea. Mi odio
quando faccio questo tipo di cose.
:08:03
Ma questa volta...
Questa volta è diverso.
:08:06
È terribile. Senti, non dovresti
chiedere consiglio a me.
:08:10
Quando si tratta di relazioni, potrei
vincere il premio August Strindberg.
:08:14
Non credo che sia troppo giovane.
E poi è una ragazza sveglia.
:08:19
Non posso darti torto.
Penso che sia stupenda.
:08:22
Potrebbe essere peggio.
Gli è andata peggio in passato.
:08:26
Penso solo che stia sprecando la sua vita.
:08:28
Scrive quella robaccia per la televisione.
:08:32
Yale, che ne pensi di fare un figlio?
:08:37
Mio Dio. Ancora questa storia.
:08:39
Ascolta, devo finire questo libro.
Non lo finirò mai di questo passo.
:08:43
Devo mettere assieme i soldi
per lanciare la rivista, no?
:08:46
Figli...
:08:48
Parliamo sempre di trasferirci nel
Connecticut. Potresti lavorare là.
:08:51
- Connecticut.
- Sì.
:08:54
Non posso andare nel Connecticut.
Non è pratico.
:08:57
Tutte le mie cose sono qui.
:08:59
Il mio lavoro è qui.
Non è il momento giusto.