:12:01
Non ti piacerebbe, credimi.
Non è facile sopportarmi.
:12:04
Domani andiamo al cinema così ti
mostro il film di Veronica Lake. Ok?
:12:09
Ok. Veronica Lake è
la pin-up con i capelli rossi?
:12:13
No, quella è Rita Hayworth.
Devo ripetertelo ogni volta?
:12:17
- Rita chi?
- Rita Hayworth. Mi prendi in giro?
:12:20
Cosa credi? Che non sia a conoscenza di
alcun evento pre-Paul McCartney?
:12:27
- Trovo queste foto interessanti.
- Sì, anch'io.
:12:31
- Usi mai la mia macchina fotografica?
- Certo, la tengo sempre con me.
:12:34
Ho scattato delle foto durante
la lezione di teatro. È davvero forte.
:12:38
Hai la stessa voce del
topo di Tom e Jerry.
:12:41
Mi stai prendendo in giro?
:12:42
- Senti chi parla! Sembra che frigni!
- Sei come il topo.
:12:46
Ti ringrazio.
:12:48
Lo so, sono un frignone.
:12:52
- Cosa ci fai qui?
- Salve.
:12:55
- Da quanto tempo sei qui?
- Stavamo giusto parlando di te.
:12:58
È incredibile. Co... Cosa...
Ci stavi seguendo o cosa?
:13:02
- Come stai? Salve.
- Che coincidenza. Stavamo giusto...
:13:06
Stiamo andando a vedere
una commedia di Shakespeare al parco.
:13:09
Oh, sì. Anch'io vorrei andarci.
:13:11
Oh, questa è la mia amica.
Mary Wilke, Isaac Davis e Tracy.
:13:14
- Piacere.
- Salve. Piacere.
:13:16
Il piacere è mio.
:13:18
- Salve.
- Salve.
:13:19
Siamo stati al piano disotto,
alla mostra fotografica.
:13:22
- Una cosa incredibile.
- Proprio bella.
:13:25
Le è piaciuta davvero?
:13:27
- Le fotografie disotto?
- Sì.
:13:29
- Stupende. Davvero stupende.
- Io le trovo prive di originalità.
:13:34
Per me sono volgari copie di Diane Arbus,
senza alcuno spirito.
:13:39
In effetti, non ci sono piaciute tanto
quanto la scultura in plexiglas.
:13:42
Vi è piaciuta quella?
:13:44
- Non le è piaciuta nemmeno la scultura?
- Ah, è interessante. No, no...
:13:50
Sicuramente meglio di quel...
cubo di acciaio. L'avete visto?
:13:54
- Oh, sì. Era il peggiore.
- Per me è un capolavoro.
:13:58
- Quel cubo sarebbe un capolavoro?
- Sì.