:11:01
Ci stiamo divertendo, ma tu sei
una bambina e non devi dimenticarlo.
:11:06
Incontrerai un sacco
di uomini affascinanti.
:11:09
Certo, voglio che tu mi goda appieno.
:11:11
Il mio ironico senso dell'umorismo
e le mie incredibili tecniche sessuali,
:11:15
ma non dimenticare mai che hai...
hai un'intera vita davanti a te.
:11:19
Non provi alcun sentimento per me?
:11:22
Come puoi chiedermi questo?
Non ho che sentimenti per te,
:11:25
ma non devi rimanere incastrata
così alla tua età.
:11:29
È... affascinante, sai.
:11:32
Erotico. Non c'è dubbio.
:11:35
Se non mi arrestano prima, penso che
riusciremo a battere un paio di record.
:11:39
Ma non puoi, non puoi...
Non è giusto.
:11:43
Dovresti pensare a me come a
una deviazione sulla strada della vita.
:11:47
- Su, vestiti che è ora di andare.
- Non vuoi che rimanga qui con te?
:11:51
Non voglio che ci prendi l'abitudine
:11:53
perché prima rimani una notte,
poi due, e va a finire che ti trasferisci.
:11:58
- Non è una brutta idea.
- Non è una bella idea.
:12:01
Non ti piacerebbe, credimi.
Non è facile sopportarmi.
:12:04
Domani andiamo al cinema così ti
mostro il film di Veronica Lake. Ok?
:12:09
Ok. Veronica Lake è
la pin-up con i capelli rossi?
:12:13
No, quella è Rita Hayworth.
Devo ripetertelo ogni volta?
:12:17
- Rita chi?
- Rita Hayworth. Mi prendi in giro?
:12:20
Cosa credi? Che non sia a conoscenza di
alcun evento pre-Paul McCartney?
:12:27
- Trovo queste foto interessanti.
- Sì, anch'io.
:12:31
- Usi mai la mia macchina fotografica?
- Certo, la tengo sempre con me.
:12:34
Ho scattato delle foto durante
la lezione di teatro. È davvero forte.
:12:38
Hai la stessa voce del
topo di Tom e Jerry.
:12:41
Mi stai prendendo in giro?
:12:42
- Senti chi parla! Sembra che frigni!
- Sei come il topo.
:12:46
Ti ringrazio.
:12:48
Lo so, sono un frignone.
:12:52
- Cosa ci fai qui?
- Salve.
:12:55
- Da quanto tempo sei qui?
- Stavamo giusto parlando di te.
:12:58
È incredibile. Co... Cosa...
Ci stavi seguendo o cosa?