:58:02
Nessuno sa che diavolo succede.
:58:04
Ci divertiamo assieme.
Io ti voglio bene.
:58:07
I tuoi problemi sono i miei.
Il sesso è il massimo.
:58:10
Tu... ma tu hai 17 anni.
:58:12
A 21 anni, avrai già avuto
una dozzina di relazioni,
:58:16
credimi,
molto più appassionate di questa.
:58:18
Non mi ami?
:58:23
La verità è che amo un'altra persona.
:58:29
Davvero?
:58:33
Su, dai... Noi... noi...
:58:35
Doveva essere una storia
temporanea. Lo sai anche tu.
:58:39
Hai conosciuto un'altra?
:58:41
Non fissarmi con quegli occhioni.
:58:44
Sembri una di quelle bambine scalze
della Bolivia che cercano genitori adottivi.
:58:49
Stai uscendo con un'altra?
:58:51
No. Sì. Una persona più vecchia.
:58:53
Voglio dire, lo sai, lo sai.
:58:56
Non vecchia quanto me,
ma su per giù nella mia fascia di età.
:59:01
Non mi sento più così bene.
:59:04
Non è giusto. Dovresti uscire...
:59:07
Dovresti guardarti intorno.
:59:09
Devi farlo.
:59:12
Lo dici come se fosse meglio per me,
quando invece sei tu che vuoi chiudere.
:59:16
Ehi, non essere così matura, ok?
Cioè, non fare la furba.
:59:19
Ho 42 anni. Mi cadono i capelli.
E non ci sento tanto bene da un orecchio.
:59:24
È questo che vuoi?
:59:25
Non posso credere che hai conosciuto
una che ti piace di più di me.
:59:31
Perché dovrei sentirmi in colpa?
:59:34
Ti ho sempre incoraggiata ad uscire
con ragazzi della tua età.
:59:38
Ragazzi della tua classe.
Billy e Biff e Scooter.
:59:42
E magari il piccolo Tommy o Terry.
:59:46
Su, dai, non piangere.
:59:50
Non piangere.
:59:52
Su, non piangere.
:59:54
Tracy... Tracy, non...
Andiamo. Non piangere, Tracy.
:59:59
- Tracy...
- Lasciami stare.