:59:01
Non mi sento più così bene.
:59:04
Non è giusto. Dovresti uscire...
:59:07
Dovresti guardarti intorno.
:59:09
Devi farlo.
:59:12
Lo dici come se fosse meglio per me,
quando invece sei tu che vuoi chiudere.
:59:16
Ehi, non essere così matura, ok?
Cioè, non fare la furba.
:59:19
Ho 42 anni. Mi cadono i capelli.
E non ci sento tanto bene da un orecchio.
:59:24
È questo che vuoi?
:59:25
Non posso credere che hai conosciuto
una che ti piace di più di me.
:59:31
Perché dovrei sentirmi in colpa?
:59:34
Ti ho sempre incoraggiata ad uscire
con ragazzi della tua età.
:59:38
Ragazzi della tua classe.
Billy e Biff e Scooter.
:59:42
E magari il piccolo Tommy o Terry.
:59:46
Su, dai, non piangere.
:59:50
Non piangere.
:59:52
Su, non piangere.
:59:54
Tracy... Tracy, non...
Andiamo. Non piangere, Tracy.
:59:59
- Tracy...
- Lasciami stare.
1:00:06
Tracy, su, non...
1:00:07
Lasciami stare.