:17:02
Ze zitten vast op de grond
met wijn en kaas en...
:17:05
... spreken "allegorisch"
en "pedanterie" verkeerd uit.
:17:09
Ik heb het gevoel
dat Yale haar heel leuk vindt.
:17:12
Ik geloof niet in buitenechtelijke relaties.
:17:15
Je moet bij elkaar blijven,
zoals duiven, of katholieken.
:17:19
Misschien moet je niet
een diepe relatie hebben.
:17:24
Misschien moet je 'n aantal relaties
hebben die langer of korter duren.
:17:28
Dat is uit de tijd.
:17:30
Kom jij me dat nu niet vertellen. Je bent
17, opgegroeid met drugs, TV en de pil.
:17:35
Ik heb in de
tweede wereldoorlog gevochten.
:17:38
Toen was je acht.
:17:40
Ja, ik heb nooit in de loopgraven gelegen.
Ik zat er middenin. Dat was heel zwaar.
:17:45
Pak de groenten, goed ?
:17:49
Goedemorgen en welkom
bij Human Beings Wow !
:17:52
Vanavond praten we met Gregory
en Caroline Payne Whitney Smith,
:17:55
goede vrienden van de Carters.
:17:57
We zijn normaal.
We hebben schulden, net als jullie.
:18:00
Behalve dat mevrouw Payne
catatoon is, nietwaar ?
:18:04
Zo zien we haar niet,
ze is gewoon nogal stil.
:18:08
Jezus, wat erg.
Ik schaam me dood. Het is zo steriel.
:18:13
Welnee, het is juist
een heel gewaagd onderwerp.
:18:18
- Wat is er zo gewaagd aan ?
- Wie vecht er meer met de censuur ?
:18:21
Wat heeft dat ermee te maken ?
Het is leeg.
:18:25
Vind je het niet inzichtelijk ?
:18:27
Erger nog, het is niet leuk.
:18:29
- Ze lachen niet.
- Dat is leuk.
:18:32
- Kijk naar het publiek.
- Ga je daar op af ?
:18:35
Dat publiek is met de TV opgegroeid.
Hun normen zijn systematisch verlaagd.
:18:40
Ze zitten voor hun TV, de gammastralen
vernietigen hun hersencellen.
:18:45
Ik hou ermee op.
Ik kan dat niet meer schrijven.
:18:49
Ik wil geen pilletje.
Jullie slikken de hele tijd maar pilletjes.
:18:54
Dan lijkt het natuurlijk wel leuk.
Dan lijkt alles leuk.
:18:58
Gooi de show dicht en open
'n farmacie. Ik hou ermee op.