:18:00
Behalve dat mevrouw Payne
catatoon is, nietwaar ?
:18:04
Zo zien we haar niet,
ze is gewoon nogal stil.
:18:08
Jezus, wat erg.
Ik schaam me dood. Het is zo steriel.
:18:13
Welnee, het is juist
een heel gewaagd onderwerp.
:18:18
- Wat is er zo gewaagd aan ?
- Wie vecht er meer met de censuur ?
:18:21
Wat heeft dat ermee te maken ?
Het is leeg.
:18:25
Vind je het niet inzichtelijk ?
:18:27
Erger nog, het is niet leuk.
:18:29
- Ze lachen niet.
- Dat is leuk.
:18:32
- Kijk naar het publiek.
- Ga je daar op af ?
:18:35
Dat publiek is met de TV opgegroeid.
Hun normen zijn systematisch verlaagd.
:18:40
Ze zitten voor hun TV, de gammastralen
vernietigen hun hersencellen.
:18:45
Ik hou ermee op.
Ik kan dat niet meer schrijven.
:18:49
Ik wil geen pilletje.
Jullie slikken de hele tijd maar pilletjes.
:18:54
Dan lijkt het natuurlijk wel leuk.
Dan lijkt alles leuk.
:18:58
Gooi de show dicht en open
'n farmacie. Ik hou ermee op.
:19:01
Rustig nou. Je doet stom.
:19:03
Ik moet even iets doen.
Hier hebben we het over gehad...
:19:08
- breek haar nek niet.
- Nee hoor.
:19:10
Wat heb ik gedaan ?
Wat een stommiteit.
:19:12
- Je hebt er juist goed aan gedaan.
- Ik heb het helemaal verkloot.
:19:16
Ik was 30 seconden lang 'n held
en nu ben ik gewoon werkloos.
:19:21
Als je geld nodig hebt, help ik je.
:19:23
Geld heeft er niets mee te maken. Ik heb
genoeg voor 'n jaar als ik als Gandhi leef.
:19:29
M'n boekhouder zegt dat 't een slecht
moment is. M'n aandelen gaan omlaag.
:19:33
Ik ben kasarm of zo.
Ik heb geen kasstroom.
:19:36
Ik ben niet vloeibaar, er stroomt iets niet.
Die lui hebben hun eigen taaltje.
:19:40
We hadden al gezegd dat je
in deze stad 'n groot inkomen nodig hebt.
:19:44
En ik heb twee exen
en 'n kind te onderhouden.
:19:49
Ik moet mijn appartement
opgeven, mijn tennisles,
:19:52
in restaurants kan ik niet meer betalen.
:19:54
Dat huis in Southampton gaat niet door.
:19:58
En ik moet m'n ouders minder geld
geven. Daar gaat m'n vader kapot aan.