:21:07
Hoi, wat doe jij hier ? Gefeliciteerd
met je boek, het was prachtig.
:21:11
- Dank je.
- Echt geweldig.
:21:14
- Dit is mijn vriend Isaac Davis.
- Hallo, hoe gaat het ?
:21:18
- Isaac, hallo !
- Hoi, wat doe jij hier ?
:21:21
Maar natuurlijk ben ik hier.
:21:24
Wat grappig.
We hebben elkaar eerder ontmoet.
:21:29
- Neem me niet kwalijk.
- Welnee !
:21:31
Je hebt ontslag genomen, hé ?
:21:34
Ja, dat was 'n domme zet.
Ik wil 'n boek schrijven, dus...
:21:38
Wisten jullie dat er in New Jersey
nazi's een optocht houden ?
:21:42
Dat las ik in de krant.
Daar moeten we op af.
:21:44
Met wat bakstenen en knuppels
ze het een en ander uitleggen.
:21:48
Er stond 'n vernietigend satirisch
stuk daarover in de Times.
:21:52
Dat kan wel, maar 'n baksteen
en 'n knuppel komen veel harder aan.
:21:57
Bijtende satire is beter
dan lichamelijke kracht.
:21:59
Met nazi's niet. Je kunt geen satire
maken op 'n vent met glanzende laarzen.
:22:05
- Nu word je emotioneel...
- Wij hadden het over orgasmes.
:22:08
Laat zitten. In Philadelphia bespreken we
dat soort dingen niet in 't openbaar.
:22:14
Dat zei je toen ook.
Toen wist ik ook niet wat je bedoelde.
:22:18
Ik ga 'n film regisseren,
met mijn eigen script.
:22:22
Die vent naait zo goed dat...
:22:24
- Naait zo goed ?
- Precies.
:22:26
... als hij 'n vrouw 'n orgasme bezorgt,
ze er zo vol van is dat ze doodgaat.
:22:31
Zij hier, sorry hoor, vindt dat vijandig.
:22:34
Erger dan dat.
Het is agressief-moordzuchtig.
:22:37
Dennis kan 't niet helpen. Hij is direct
van Harvard naar Beverly Hills gegaan.
:22:41
Zoals Theodor Reik
met 'n vleugje Charles Manson.
:22:46
Ik had eindelijk 'n orgasme, en m'n
dokter zei dat 't het verkeerde type was.
:22:52
Verkeerde type ? Dat heb ik nooit gehad.
:22:55
Mijn ergste was nog helemaal goed.