:40:01
Ik kan niet in Londen gaan studeren.
Zeker Shakespeare niet.
:40:04
Ik zie er niet goed uit in maillot.
:40:07
- Ik meen het.
- Natuurlijk moet je gaan. Het is geweldig.
:40:11
Je zult het naar je zin hebben.
Het is 'n leuke stad,
:40:14
je bent 'n geweldige actrice en 't is
een fantastische stad om te studeren.
:40:18
Je wordt de ster van de stad.
Je zult je enorm vermaken.
:40:22
- Dat moet je niet laten gaan.
- En wij twee dan ?
:40:26
We hebben altijd Parijs nog.
:40:29
Grapje. Wat is dat voor vraag ?
Daar kun je nu niet aan denken.
:40:34
Je neemt me niet serieus
omdat ik 17 ben.
:40:36
Ja, precies. Omdat je 17 bent.
Het is belachelijk.
:40:40
Nu ben je 17. Als je 36 bent, ben ik...
:40:45
Drieënzestig.
:40:47
Precies. Dank je wel.
:40:49
Het is absurd. Dan zit je
op de top van je seksualiteit.
:40:53
Ik dan waarschijnlijk ook,
maar ik ben 'n laatbloeier.
:40:58
- Gewone schotel ?
- Ik.
:40:59
Dan heb jij anchovis, worst,
champignons, knoflook en paprika's.
:41:04
Er is geen kokosnoot.
:41:06
Wat wil je doen vanavond ?
Naar de film, of dansen ? Wat je maar wilt.
:41:11
- Wat maar ook ?
- Helemaal.
:41:14
Ik weet wel iets.
:41:16
- Kijk niet zo smerig.
- Hou je mond ! Het is niet smerig.
:41:35
Wat flauw. Niet te geloven.
:41:38
- Wilde je dit doen ?
- Ik vind 't niet flauw. Het is leuk.
:41:42
Dat is het ook,
maar ik deed 't toen ik jong was.
:41:45
Ik heb het nooit gedaan.
Ik vind het geweldig.
:41:48
Op de avond van het schoolbal
ging ik vijf, zes keer het park rond.
:41:52
Met 'n meisje zou het
onvergetelijk geweest zijn.