:48:06
Ik verspil mijn tijd
met een getrouwde man. Weet ik veel.
:48:10
Ik ga nu maar. Maar dat is voor jou. Ik...
:48:14
- ... ik heb kaartjes voor Rampal vanavond.
- Het is ook heel moeilijk voor mij, hoor.
:48:20
Ga er maar heen met je vrouw.
:48:22
Je bent gek op Rampal.
Bel iemand op. Ga met Isaac !
:48:26
Rot op, Yale !
:48:29
Je zult het water wel een beetje bruin
vinden, maar het is te drinken.
:48:33
- Schrik er niet van terug.
- Het spijt me zo dat ik je lastigval.
:48:38
- Welnee.
- Ik wist alleen niet... Wat is dat bruin.
:48:41
- Ja, dat klopt. Maar je went er wel aan.
- Ik wist niet wie ik anders kon opbellen.
:48:46
Slik toch geen valium.
Daar krijg je kanker van.
:48:49
- Nee, van een halve valium ?
- Ja, in je onderbuik, geloof ik.
:48:52
- Wanneer hebben ze dat ontdekt ?
- O, ik denk dat gewoon.
:48:56
Volgens mij klopt 't. Ik zoek 'n zakdoekje.
:48:59
- Het is vast mijn verdiende loon.
- O, kom nou.
:49:02
Het is waar. Het is echt waar.
Ik wist dat er niets van kon komen.
:49:06
Je neemt 'n getrouwde man zodat je
ergste vermoedens bewaarheid worden.
:49:12
- Welke ergste vermoedens ?
- Mannen, huwelijk, niets werkt. Dat gelul.
:49:18
Analyseer me in godsnaam niet.
Daar betaal ik een dokter voor.
:49:22
Noem je die vent een dokter ?
:49:26
Vind je het niet verdacht dat hij
je om drie uur 's nachts huilend opbelt ?
:49:31
Goed, hij is onorthodox.
Hij is heel hoog opgeleid.
:49:35
Hij heeft goed werk geleverd met jou. Je
vindt jezelf nog minder waard dan Kafka.
:49:39
- Wat is dat lawaai ?
- Ongelooflijk, hé ?
:49:42
Er zit zo'n vent boven.
Weet ik veel wat het is.
:49:45
Dat gebeurt elke dag. Het lijkt wel of ie
'n papagaai wurgt. Ik verdraag 't niet.
:49:50
Hoe verdraag je 't ? Vreselijk.
:49:52
Ik woonde prachtig, maar ik heb geen
geld. Wil je wandelen ? Buiten is 't stiller.
:49:56
- Nee, ik ga maar gewoon naar huis.
- O, toe nou.