:54:02
- Ik zoen je boven op je mond.
- Ik kan geen orde in m'n leven scheppen.
:54:06
- Ik wou dat al zo lang doen.
- Ik weet het.
:54:10
O ja ? Ik dacht dat ik 't niet liet merken.
Dat ik er heel nonchalant over deed.
:54:14
Ik dacht dat je me
bij het planetarium wou zoenen.
:54:17
- Dat klopt.
- Dat dacht ik al.
:54:19
Maar toen had je 'n verhouding met Yale
en ik was daar nooit tussengekomen.
:54:25
- Wou je toen dat ik je kuste ?
- Ik weet niet wat ik wou.
:54:28
Ik was zo kwaad op Yale die dag.
:54:30
Je was zo sexy.
Helemaal nat van de regen,
:54:33
ik wilde je dolgraag
op het maanoppervlak gooien
:54:37
om interstellaire
perverse dingen met je te doen.
:54:41
Ik kan niet van relatie naar relatie.
Het heeft geen zin. Dat kan ik niet.
:54:45
Ben je nog steeds verliefd op Yale ?
Is dat het ?
:54:49
Ik heb te veel problemen. Je moet niets
met mij beginnen. Ik geef ellende.
:54:54
- Ellende is mijn tweede doopnaam.
- Wat zeg je nou ?
:54:59
Nee, mijn tweede naam is Mortimer.
:55:01
Ik maak maar 'n grapje.
:55:06
Mijn probleem is dat het mannelijke
orgaan me zowel aantrekt als afstoot.
:55:10
Daarom heb ik
geen goede relaties met mannen.
:55:14
En jij met je relaties met vrouwen ?
:55:16
Je hebt nooit veel
over je eerste vrouw gezegd.
:55:20
Mijn eerste vrouw
was een kleuterleidster.
:55:23
Ze begon met drugs
en ging naar San Francisco.
:55:26
Ze ging aan EST doen,
en werd 'n Moonie.
:55:29
- Ze zit nu bij de William Morris Agency.
- Vind je dat mooi ?
:55:32
Dit heeft 'n prachtig anderszijn over zich.
:55:36
Een geweldige negatieve capaciteit.
:55:39
Het heeft 'n prachtige energie,
vind je niet ?
:55:50
Die wijn was geweldig, hé ?
:55:52
Mijn gezicht werd er
helemaal rood en warm van.
:55:57
Je bent zo mooi dat ik niet
naar de meter kan kijken.