1:03:10
- We zien je nooit meer.
- Ik zit helemaal in m'n boek.
1:03:13
- Nee, in dat meisje. Het is serieus, hé ?
- Ach, nou ja.
1:03:17
Wanneer leren we haar kennen ?
Yale is zeker nieuwsgierig.
1:03:21
We gaan wel 'n keer uit of zo.
1:03:23
Waarom moet hij plotseling een auto ?
Ik snap het niet.
1:03:27
Hij wil het gewoon.
1:03:29
Kan ik niets doen
om je ervan af te houden ?
1:03:32
Het is gekkenwerk. Ze moeten
alle auto's uit Manhattan verbannen.
1:03:37
Emily vraagt waarom
ik Mary nooit meeneem.
1:03:41
- Waarom niet ?
- Is dat niet moeilijk voor je ?
1:03:45
- Welnee.
- Voor haar is 't geen probleem.
1:03:49
- Waarom dan niet ?
- Nou, ja...
1:03:51
Koop dat nou niet. Ik haat auto's.
1:03:54
- Het milieu gaat er aan.
- Het is 'n kunstwerk.
1:03:57
Hoi !
1:03:58
- Dit is Emily.
- Hallo, aangenaam.
1:04:02
- Dit is Yale.
- Hoi, Yale.
1:04:05
Zullen we dan maar ?
1:04:09
- Ja, we gaan.
- Natuurlijk.
1:04:54
Kijk dan.
Dat gebouw is bijna helemaal afgebroken.
1:04:57
Het kunnen toch historische
monumenten worden ?