:13:00
Glad to hear it. Excuse me.
:13:08
Hi, Hardware.
:13:10
- Hi, Larry.
- Hi, Finkle. Hi, Hard.
:13:23
Hey, guess what, guys.
Liza finally got her period.
:13:27
- You don't have to advertise it.
- They gotta know.
:13:30
You better watch it,
'cause now you can get pregnant.
:13:34
I heard about this girl. She got
pregnant without doing it with anyone.
:13:37
What do you mean?
You can't get pregnant without doing it.
:13:40
No, stupid. She didn't do it.
She almost did it.
:13:43
Oh, my God.
:13:45
Hi, guys.
I got your cabin this week.
:13:48
Go on. Ask A.L.
:13:51
Ask me what?
:13:52
Can a girl get pregnant
if she almost does it with a guy?
:13:55
Almost?
:13:56
I don't think so. No.
:13:59
That's a relief.
:14:02
Spaz-alapolis, you're in here
with Phil and the 12-year-olds.
:14:06
- This here is Rudy.
- Rudy, how's it goin'?
:14:08
Watch out for this guy.
He's done time for car theft.
:14:12
My kind of guy.
:14:13
You could be a bad influence
on the other children. Watch it.
:14:17
We'll see you guys at dinner.
Watch out for the ear, Rudy!
:14:20
- See you later, Spaz.
- Bye-bye.
:14:26
Hi, guys. I'm Spaz.
I'm your CIT this week.
:14:32
I want to introduce you
to a new guy...
:14:35
Hey, bozo, this is my bunk,
so shove off.
:14:41
Settle down! Come on, guys.
Settle down.
:14:45
Let's see. Everything's put away.
That's good.
:14:48
Everybody has a bunk.
That's good.
:14:50
Everybody's settled in.
That's good.
:14:52
Everybody's been deloused
and fingerprinted. That's good.
:14:55
Phil, look. It's the first day of camp,
and we're bored already.
:14:59
What are we gonna do?