:05:00
Tripper, espero que haya acción
este verano.
:05:04
Espero que tú y tus caballeros
me la puedan brindar.
:05:06
Podría brindártela,
pero tienes que cuidarte de ese Spaz.
:05:10
- ¿Spaz?
- Es una máquina sexual.
:05:13
¿Me estás embromando?
:05:15
No podría despertarme
con una trompeta y un tambor.
:05:18
Salí con él una noche y él solo
nos consiguió seis enfermeras...
:05:22
y cuatro no pudieron presentarse
a trabajar a la mañana siguiente.
:05:29
¿Vas a estar bien?
:05:32
Te veré al final del verano, ¿sí?
:05:47
Este autobús no pasó
la inspección de seguridad.
:05:50
- Es un buen autobús viejo.
- ¡No! Es un pedazo de chatarra.
:05:54
Pienso decirle a mi padre
y él te denunciará...
:05:56
- al Depto. De Vehículos Automotores...
- ¡Roxanne!
:05:58
Y vas a ir a la cárcel,
detrás de las barras.
:06:02
Igual que el año pasado,
lo odiaremos.
:06:05
El campamento es pésimo
y tú eres un tonto.
:06:08
Tienes razón.
Sin duda tú eres un tonto.
:06:10
- Hola.
- Vamos.
:06:11
- ¿Qué quieres?
- ¿Tienes problemas?
:06:13
- ¡No logro que suban al autobús!
- ¡Eso es porque no voy a ir!
:06:17
Vengan aquí.
Quiero hablar con Uds., ¿está bien?
:06:20
- Suban al autobús.
- ¿Por qué?
:06:24
¡Si no suben,
les daré una buena tunda!
:06:27
No estuvo mal, ¿eh?
:06:44
- Cuidado. Esas cosas son caras.
- Muy bien, señor.
:06:52
Hola, Spaz.
¿Cómo estás, amigo?
:06:55
- Me alegro de verte.
- Devuelve eso.
:06:57
- Te estamos haciendo un favor.
- ¡Devuélvelo!