:10:04
Oye, Larry.
:10:08
¿Qué?
:10:10
- Creo que esa chica me está mirando.
- ¿Qué chica? ¿Dónde?
:10:12
Ahí.
:10:16
Te está mirando.
:10:18
Será mejor que vayas a hablarle.
Probablemente eso quiere.
:10:29
¿Qué cuentas, belleza?
:10:31
Tienes abierta la bragueta.
:10:41
Eh, Fink, vamos.
Ponte de pie.
:10:44
Spaz, te estaba mirando. Por un segundo,
pareció que tenías posibilidades.
:10:47
Gracias, Trip.
:10:50
- Mi amigo, mi mejor amigo.
- Hola, Tripper.
:10:53
Ojos a la derecha, caballeros.
:11:00
Muy bien ahora.
Derecha, izquierda, derecha, izquierda.
:11:03
Muy bien.
:11:06
Estas son las reglas del campamento.
Morty quiere que las miren.
:11:10
Estarán aquí dentro
si quieren leerlas más tarde.
:11:12
Y ahora, caballeros,
y eso es lo que son...
:11:14
los llevaré a sus cabañas asignadas
para la primera semana. ¡En marcha!
:11:19
Esta es la cabaña para los de 6 años.
:11:21
Lo único que saben hacer
es comer y mojar la cama.
:11:24
Uds. Les enseñarán todo lo demás.
Crockett, es tuya.
:11:27
No la quiero. No quiero los de 6 años.
Por favor, Trip.
:11:30
Amigo. Buena suerte.
:11:32
Deja esa revista de historietas
y toma tu camisa.
:11:35
Tomen la camisa por los hombros.
:11:37
Una manga doblada...
:11:40
dos mangas dobladas.
:11:41
- ¡Listo! Está hecho.
- ¿Qué te parece, Mike?
:11:44
No está mal. ¿Por qué no dormimos
una siesta y luego volvemos y probamos?
:11:48
- No. Olvídalo.
- Vamos.
:11:50
¿Tengo que contar hasta tres?
Uno, dos...
:11:54
Dos es suficiente.
Vamos, Steve.