:19:00
¡Gerner! ¿Cómo va todo?
:19:05
Esta es la mejor comida
en todo el área de Dos Pinos.
:19:09
No me sorprende
que hallaste este lugar.
:19:11
En cuanto te conocí,
sabía que apreciabas la buena comida.
:19:14
Sabes, eso es muy inteligente,
traer la maleta.
:19:17
No debes dejar calcetines y ropa
interior de valor en el campamento...
:19:20
donde la gente puede darle mal uso
cuando estás de viaje.
:19:23
Gracias.
:19:25
¿Te gusta el ketchup?
:19:28
Me marcho.
:19:30
¿Vas a Las Vegas?
:19:32
Si vas a Las Vegas, te acompaño,
porque me encanta esa ciudad.
:19:35
Me gusta la diversión.
Adoro esa ciudad.
:19:38
Creo que nadie me quiere por aquí.
:19:40
¿Estás hablando de esos futbolistas
de antes?
:19:43
Bueno, así es la vida
en el ritmo apurado...
:19:46
del mundo del fútbol de liga juvenil
que vive al filo de la navaja...
:19:49
y se ríe de la muerte en la cara.
:19:51
Nunca jugué a ese juego.
Traté de decirles.
:19:56
¿Qué? Trataste de decirles...
:19:59
Y ellos...
:20:00
¿Quién fue?
:20:02
Se las verá conmigo.
Conmigo y esta navaja militar suiza.
:20:06
Los suizos me entrenaron para matar
y lo haré.
:20:08
Agarraré a esos chicos por el cuello,
tomaré el escarbadientes...
:20:11
y se lo clavaré
justo entre los dientes.
:20:13
Luego les daré un par de bofetadas.
:20:15
Quedarán inconscientes unos segundos.
Iré por el sacacorchos.
:20:19
Los agarraré
y tomaré ese sacacorchos...
:20:21
y se lo clavaré justo
en el garguero.
:20:23
Giraré ese dispositivo.
:20:25
Se lo giraré dentro del garguero
y les arrancaré las cuerdas.
:20:28
Hablarán así el resto de sus vidas.
:20:31
No quiero lastimar a nadie.
Sólo quiero caerles bien.
:20:37
¿Por qué?
:20:38
Conoces un solo amigo un verano...
:20:41
y eso significa que te va bien.
:20:48
Si tienes problemas, ven a verme,
cuéntame y te ayudaré.
:20:56
¿Qué es eso?
:20:57
¿Es eso sí o no?
Sí es así...