:20:00
¿Quién fue?
:20:02
Se las verá conmigo.
Conmigo y esta navaja militar suiza.
:20:06
Los suizos me entrenaron para matar
y lo haré.
:20:08
Agarraré a esos chicos por el cuello,
tomaré el escarbadientes...
:20:11
y se lo clavaré
justo entre los dientes.
:20:13
Luego les daré un par de bofetadas.
:20:15
Quedarán inconscientes unos segundos.
Iré por el sacacorchos.
:20:19
Los agarraré
y tomaré ese sacacorchos...
:20:21
y se lo clavaré justo
en el garguero.
:20:23
Giraré ese dispositivo.
:20:25
Se lo giraré dentro del garguero
y les arrancaré las cuerdas.
:20:28
Hablarán así el resto de sus vidas.
:20:31
No quiero lastimar a nadie.
Sólo quiero caerles bien.
:20:37
¿Por qué?
:20:38
Conoces un solo amigo un verano...
:20:41
y eso significa que te va bien.
:20:48
Si tienes problemas, ven a verme,
cuéntame y te ayudaré.
:20:56
¿Qué es eso?
:20:57
¿Es eso sí o no?
Sí es así...
:21:00
y no es simplemente de un lado
para el otro, ¿de acuerdo?
:21:02
- Fue sí.
- ¿Este? Definitivamente.
:21:04
- Sí, uno de ésos.
- ¿No fue uno de un lado al otro?
:21:07
Puedes lastimarte el cuello
haciendo eso.
:21:10
¿Tienes auto? Necesito que me lleven
de regreso al campamento.
:21:13
Mis padres no me dejan conducir
porque me pillaron bebiendo.
:21:16
No me dejan salir de la casa
porque soy un cretino.
:21:18
Me van a enviar a la escuela militar.
:21:22
Te olvidaste algo.
:21:24
Gracias por las papitas.
:21:39
¡Cielos!
:21:42
- Cielos, Ferretero.
- ¿Qué estás haciendo?
:21:44
¿Por qué no me adviertes
cuando vas a jugar con tu dinamita?
:21:51
¿Qué estás haciendo, Ferretero?
:21:53
Estoy enganchando esta salida para
nuestro nuevo acondicionador del aire.
:21:56
¿Un acondicionador del aire?
¡Eso es fantástico!
:21:58
- ¿Dónde está?
- En la oficina de Morty.