:26:07
Muy bien, parada.
:26:09
Cambio de neumáticos.
:26:20
Nada mal.
:26:21
Estás en buen estado.
Muy buen estado.
:26:24
¿De veras?
:26:26
Bueno, es la primera vez que sales.
:26:29
Está bien.
:26:31
Pero si quieres ponerte en forma, tienes
que salir todas las mañanas conmigo.
:26:35
Te convertiré en un animal.
:26:39
Condición física de primera,
tienes que pagar el precio.
:26:50
Atención, acampantes.
:26:51
Recuerden: Es la temporada de las abejas
asesinas en los bosques del norte.
:26:55
Así que no provoquen
a ninguna cosita voladora amarilla.
:26:57
Estarán invitando los problemas.
:27:07
Le dije a Candace que iba a bautizar
mi bote "El Candace"...
:27:10
y casi sufrió un infarto.
:27:13
Creo que ella no sabía
lo enamorados que realmente estábamos.
:27:17
- Crockett, ¿me ayudas un segundo?
- Seguro, Candace.
:27:22
Apúrate. Ven.
:27:29
¿Qué estás haciendo?
:27:32
¡Es la primera vez
que secuestro a alguien!
:27:35
- ¿En serio?
- ¡Te liberaré ileso!
:27:38
¡Sólo te quiero el tiempo suficiente
para decirte que me atraes mucho!
:27:43
- ¿Sí?
- ¡Sí!
:27:45
Creo que yo también soy especial.
:27:47
¡Eres el único en este campamento
con el que quiero pasar el tiempo!
:27:50
¿De veras?
¿Y qué hay con Lance Cashman?
:27:52
- ¿Lance?
- ¡Sí, Lance!
:27:54
¡Lance Cashman es un pajero total!
:27:58
¡Muy bien!