:31:01
Es divertido imaginar que estoy
en otra época, en un lugar diferente.
:31:05
Cállate y mira tus naipes.
:31:11
Veintiuna.
:31:20
Diecinueve.
:31:21
Veintiuna.
:31:24
Me cansé. Se acabó.
:31:27
Monstruo de los naipes.
¡Lárgate!
:31:33
Creo que estás cansado.
Creo que deberías ir a casa a dormir.
:31:36
Esto fue fantástico.
:31:38
Eres el que se va a casa
con todos los maníes.
:31:40
¡Si yo me fuera a casa con los maníes,
sería increíble, sensacional!
:31:45
¿Vas a ir a acostarte?
:31:46
No. Convoqué una reunión de organización
de los CEE para dentro de un rato.
:31:51
No se permiten enanos. Lo siento.
:31:54
Ya basta de jugar por maníes.
:31:56
Mañana por la noche jugamos
por algo real: Calabacitas.
:32:01
Hay niños que mueren de hambre
en la India y tú andas caminando...
:32:03
con un sombrero repleto de maníes.
:32:06
Espero que duermas bien.
:32:07
"PUERTA"
Gracias, Tripper.
:32:21
Atención, todos los acampantes.
:32:24
Son ahora las 9:30.
:32:27
Y es la hora de apagar las luces.
:32:28
9:30, como Uds. Saben.
:32:30
Mañana es día de visita de los padres...
:32:32
y deben verse descansados o enviarán
a Morty a la penitenciaría del estado.
:32:48
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Apaga la luz!
:32:53
- Vamos. ¿Qué, es el desayuno?
- Ferretero.
:32:56
¡Levántate! ¡Arriba! ¡Arriba!
:32:59
¿Quién es el cachorro?