:00:00
Esta vez me tocan las vírgenes.
Tú las tuviste la última vez.
:00:02
Las tuviste tú, pero yo las tendré
la próxima vez. Hay dos justo ahí.
:00:09
Melodías estupendas, ¿eh?
:00:14
Hola, Jackie. Hola, Wendy.
:00:17
Ahí está Jackie.
¿Por qué no la invitas a bailar?
:00:20
No. Esa Wendy me está enloqueciendo.
:00:23
Sí, pero Jackie lo quiere.
:00:26
Tengo que hablar con Roxanne
sobre un asunto sumamente personal.
:00:30
- ¿Nos disculpas un segundo?
- Bueno, yo estaba...
:00:40
¿Es eso un sostén que llevas o estás
esperando un intento de asesinato?
:00:47
¿Tienes caramelos en el bolsillo
o nada más estás contento de verme?
:00:50
Bien, estamos a la par.
:00:53
Tres años de esto...
:00:55
creo que ya no me quedan líneas.
:00:58
Francamente, Roxanne, estoy asustado.
:01:00
No te hagas el humano conmigo ahora.
:01:02
Realmente me gusta bailar.
:01:05
La música me causa un cosquilleo
en los pies y me pongo feliz por dentro.
:01:09
Supongo que es algo con lo que nací.
:01:12
Como un defecto de nacimiento, ¿eh?
:01:14
Vayamos a tomar aire, ¿sí?
:01:17
Creo que no.
:01:20
Pues, estoy tratando.
:01:23
Sigue tratando entonces.
:01:27
Tengo que ir a cambiar el disco.
:01:31
Puedes cambiar el disco,
pero no cambies tú.
:01:35
¿Me lo prometes?
:01:38
Estaré esperando aquí mismo.
Apúrate.
:01:41
De prisa, cariño.
¡De prisa, cariño!