:01:00
No te hagas el humano conmigo ahora.
:01:02
Realmente me gusta bailar.
:01:05
La música me causa un cosquilleo
en los pies y me pongo feliz por dentro.
:01:09
Supongo que es algo con lo que nací.
:01:12
Como un defecto de nacimiento, ¿eh?
:01:14
Vayamos a tomar aire, ¿sí?
:01:17
Creo que no.
:01:20
Pues, estoy tratando.
:01:23
Sigue tratando entonces.
:01:27
Tengo que ir a cambiar el disco.
:01:31
Puedes cambiar el disco,
pero no cambies tú.
:01:35
¿Me lo prometes?
:01:38
Estaré esperando aquí mismo.
Apúrate.
:01:41
De prisa, cariño.
¡De prisa, cariño!
:02:15
- ¿Sabes algo, Al?
- ¿Qué?
:02:17
Este es un momento muy serio.
:02:20
¿De veras?
:02:22
¿No sabes qué es esta noche?
:02:27
Esta noche es
nuestro tercer aniversario.
:02:29
Hace 3 años esta noche,
nos conocimos.
:02:31
Ah, eso es serio.
:02:33
Dios, lo siento. Me olvidé.
:02:45
Feliz aniversario.
:02:51
Sabes, Ruedas, para un tonto,
eres realmente una buena persona.
:02:55
Bien... Vamos. Bailemos.
:02:59
- ¡Bailemos!
- No. No sé bailar.