:06:02
Mantennos en el sol.
Quiero emparejar mi bronceado.
:06:07
¡Mira eso!
:06:08
¿Lo tienes?
:06:14
Tú me amas, cariño
:06:16
Pero yo te amo a ti
:06:17
Y tú me amas a mí
:06:19
Así que nada más acurruquémonos
:06:22
De seis a ocho horas diarias
Bajo el árbol de mango
:06:26
Caracoles, caracoles,
Caracoles, dijiste
:06:30
Yo te amo si tú me amas
:06:33
¡Vamos!
¡Sabes la letra, Roxie!
:06:35
Yo me amo
:06:37
Así que acurruquémonos
:06:40
Bajo el árbol de mango
:06:51
Pero tú te amas
y yo me amo
:07:13
¿Has besado a muchos chicos?
:07:17
- ¿Cuenta la familia?
- No. Me refiero a muchachos de verdad.
:07:23
Dos...
:07:24
sólo que uno era totalmente detestable.
:07:28
¿Cómo lo hizo el detestable?
:07:31
¿Qué quieres decir
con cómo lo hizo?
:07:34
¿Te preguntó
o lo hizo directamente?
:07:38
Lo hizo directamente.
:07:43
Es una luna extraña.
:07:47
La luna mata, lo saben.
:07:50
Se alimenta de la tierra.
:07:53
Una noche como ésta...
:07:55
uno de nosotros podría levantarse
a mitad de la noche, tomar una hacha...
:07:58
y cortarle la cabeza a alguien.