:05:00
Alguien tiene que hacer los anuncios
por altavoz mientras yo no esté.
:05:03
Despertarse, apagar luces,
servicio público...
:05:06
De lo contrario, estaré en problemas.
:05:08
Te agradecería si pudieras ayudarme
y aceptaras...
:05:11
esta nominación.
:05:17
Lo único que debes hacer
es encender este interruptor.
:05:20
- Todo va a salir de maravillas.
- No quiero hacer los anuncios.
:05:23
Y puedes empezar diciéndoles a todos
los consejeros en entrenamiento...
:05:25
que me encuentren en el muelle
inmediatamente.
:05:28
Te veré en un par de días.
:05:33
Recuerda: Corre 3 kilómetros,
luego 4...
:05:36
y luego corre 4.5 ó 5
si no regreso.
:05:42
¿Problemas?
:05:45
Estás yendo demasiado rápido.
Más despacio.
:05:50
- ¡Finkle! ¡Rema!
- ¿Qué?
:05:52
- ¡Me estás salpicando!
- ¡Rema!
:05:55
- Un golpe suave y parejo, Ferretero.
- Sí, señor.
:06:02
Mantennos en el sol.
Quiero emparejar mi bronceado.
:06:07
¡Mira eso!
:06:08
¿Lo tienes?
:06:14
Tú me amas, cariño
:06:16
Pero yo te amo a ti
:06:17
Y tú me amas a mí
:06:19
Así que nada más acurruquémonos
:06:22
De seis a ocho horas diarias
Bajo el árbol de mango
:06:26
Caracoles, caracoles,
Caracoles, dijiste
:06:30
Yo te amo si tú me amas
:06:33
¡Vamos!
¡Sabes la letra, Roxie!
:06:35
Yo me amo
:06:37
Así que acurruquémonos
:06:40
Bajo el árbol de mango
:06:51
Pero tú te amas
y yo me amo