:35:00
Está bien.
:35:03
Si es necesario.
:35:10
Hola, Trip.
:35:19
Nada más quiero agradecerles.
:35:21
Han sido un grupo maravilloso
de consejeros en entrenamiento...
:35:24
y todos pasamos un verano estupendo.
:35:27
Excepto por algunos incidentes menores
que no quiero discutir ahora.
:35:30
Pero compartimos cosas
y nos volvimos más unidos...
:35:34
y eso hace que sea más difícil
la despedida.
:35:37
Pero espero que hayan aprendido
muchas cosas. Sé que yo sí.
:35:40
Nada más quiero decir...
:35:43
que espero verlos a todos nuevamente
el próximo verano.
:35:46
¿Puedo oír un aplauso
para este hombre, por favor? ¡Vamos!
:35:50
¡Bien hecho, Mickey!
:36:01
¿Puedo darte ésta?
:36:05
Estoy muy cerca.
¿Tú estás cerca?
:36:09
¡No la puedo retener!
¡No la puedo retener más!
:36:12
¡Méteme el dedo en el oído!
¡Ayuda!
:36:21
Guarda un poquito para nosotros.
:36:24
Morty. ¿Sin resentimientos?
:36:31
Somos los consejeros en entrenamiento
:36:37
Compadézcannos
:36:40
Los niños son malcriados
La comida es horrenda
:36:47
Vamos a fumar y beber
:36:50
Y a jugar
:36:53
Nos gusta en un rincón estar
:36:56
Somos los consejeros
de Estrella del Norte