:09:12
Tu dois être le nabot déprimé qu'on
a commandé. Heureux que tu sois venu.
:09:18
T'en veux la moitié ?
:09:27
Viens à l'intérieur, Frankenstein.
Je te paye un coup.
:09:31
Toutes les filles de 12 ans
sont enfin là ? Ça va être super.
:09:36
C'est trop glissant ici.
:09:38
Je pourrais tomber et me casser
le coup, me faire un truc sérieux.
:09:41
- On peut se tuer comme ça.
- Phil, il est à toi.
:09:44
Merci, Tripper.
C'est toi Rudy Gerner ?
:09:46
Moi, c'est Phil.
:09:47
- Il faut que je...
- Salut, Morty.
:09:49
- Salut, Trip. Tu as les règlements ?
- Non. Je les cherche.
:09:52
Les voilà. Très important.
:09:54
Tous tes monos doivent les connaître
en long, en large et en travers.
:09:57
Affiche-les,
assure-toi qu'ils les connaissent.
:10:04
Hé, Larry.
:10:08
Quoi ?
:10:09
- Je crois que cette nana me mate.
- Quelle nana ? Où ?
:10:12
Là-bas.
:10:15
Hé, elle te mate.
:10:18
Vas donc lui parler.
Elle te veut sans doute.
:10:29
Comment ça va, poupée ?
:10:31
Ta braguette est ouverte.
:10:38
Viens.
:10:41
Hé, Fink, allez. Debout.
:10:43
Spaz. Je te regardais. On aurait
presque dit que t'avais ta chance.
:10:47
Merci, Trip.
:10:50
- Mon pote à moi.
- Hé, Tripper.
:10:53
Regardez à droite, messieurs.