:16:00
Lance, s'il te plaît !
On mange !
:16:12
Ah, merde !
:16:14
Faut encore
que j'empile les plats ?
:16:17
J'ai pas l'énergie.
La faim m'a affaibli.
:16:21
Moins d'affolement, plus d'empilement.
:16:22
Des ragots ! Des ragots !
On veut des ragots !
:16:45
Nous avons les derniers ragots.
Voici les nouvelles.
:16:48
Il semble que le couple le plus
chaud de l'été dernier s'est séparé.
:16:52
Je ne peux pas donner de noms
mais ses initiales à elle sont AL...
:16:56
et lui, c'est le plus sexy
des monos sur deux roues.
:16:59
On sait qu'ils ont passé la majorité
de l'été dans les buissons.
:17:02
Mais l'amour vrai
s'épanouira-t-il à nouveau ?
:17:05
En parlant de monos,
y a une fille qui s'appelle Wendy...
:17:09
qui donne des éjaculations
nocturnes à tous les gars.
:17:16
Bon, Jody.
Merci beaucoup.
:17:18
Quand vous aurez fini, toutes les
cabanes peuvent aller à leur activité.
:17:24
- A tout à l'heure.
- Allons jouer au base-ball.
:17:27
Super !
:17:30
Plus vite. On doit rentrer
à la cabane pour se reposer.
:17:33
Si je voulais me reposer,
je serais resté à Cleveland.
:17:35
Allez jouer en défense.
:17:37
- On est la défense !
- Allez, les gars. On peut gagner !
:17:41
Matos, t'es fini.
:17:43
Plus fort, plus fort
:17:50
Allez ! Allez, tout le monde !
:17:56
Allez-y !