:36:00
Désolé, Papa.
:36:12
T'es pas obligé de courir avec moi
aujourd'hui. Je sais que t'es occupé.
:36:15
Je préfère courir. Comme ça,
je ne pense pas au sexe.
:36:19
Ton père vient aujourd'hui ?
:36:21
II ne peut pas.
:36:23
Le mien non plus.
:36:24
Il faut qu'il tonde
la pelouse.
:36:27
Ça ne te dérange pas
de passer la journée avec moi ?
:36:29
Non.
:36:33
Si tu voulais bien
:36:36
Je pourrais être ta bonne amie
:36:41
Je sais que
si tu voulais bien
:36:46
On pourrait marcher ensemble
:36:49
On n'est pas si différents
tu sais
:36:54
Même si on n'a peut-être pas
les mêmes rêves
:36:59
- Y a des enfants dans ta famille ?
- Non.
:37:03
T'as déjà fait de la prison ?
:37:06
- Tu sais démarrer une voiture sans clé ?
- Pas encore.
:37:09
T'apprendras en classe.
:37:11
T'as lu l'histoire du terroriste belge
dans le journal aujourd'hui ?
:37:13
Une tragédie. On l'envoie
faire sauter une voiture...
:37:16
il se met devant pour faire
l'obstacle et il se fait écraser.
:37:18
Elle est connue. T'en entendras
plein de comme ça ici.
:37:20
Attention !
Un serpent à sonnettes !
:37:36
Chut ! Silence. Silence. Chut !
:37:45
"...sa tête d'un côté à l'autre
contre le sol humide de la jungle...
:37:49
Hé, du calme.
:37:50
"Au loin l'océan ondulait
avec une ferveur croissante."
:37:54
- Je les entends.
- Ouais, ouais, ouais !
:37:56
Ce livre est vraiment dégoûtant.
:37:58
Moi, je le trouve super.