:35:03
"Bienvenue aux parents"
:35:33
Bonjour, M. Melnick !
:35:35
Hé, Mickey !
:35:52
Y a plein de place.
Ça va, Papa.
:35:54
Recule, Papa. Allez.
:35:56
Ça va, Papa.
:36:00
Désolé, Papa.
:36:12
T'es pas obligé de courir avec moi
aujourd'hui. Je sais que t'es occupé.
:36:15
Je préfère courir. Comme ça,
je ne pense pas au sexe.
:36:19
Ton père vient aujourd'hui ?
:36:21
II ne peut pas.
:36:23
Le mien non plus.
:36:24
Il faut qu'il tonde
la pelouse.
:36:27
Ça ne te dérange pas
de passer la journée avec moi ?
:36:29
Non.
:36:33
Si tu voulais bien
:36:36
Je pourrais être ta bonne amie
:36:41
Je sais que
si tu voulais bien
:36:46
On pourrait marcher ensemble
:36:49
On n'est pas si différents
tu sais
:36:54
Même si on n'a peut-être pas
les mêmes rêves
:36:59
- Y a des enfants dans ta famille ?
- Non.