:43:00
Ils changent de côté
à la mi-temps.
:43:03
Roues !
:43:07
Matos !
:43:09
- Rien de cassé ?
- Non.
:43:11
- Aide-le, Spaz. Allez.
- Doucement, doucement. Allez.
:43:15
Maintenant tu sais pourquoi
on le surnomme Rhino.
:43:18
- Il saigne du nez.
- Son nez va devenir encore plus gros.
:43:21
Jackie !
:43:23
- Matos, ça va ?
- Oui.
:43:25
Matos Renzetti, les filles.
C'est qu'un saignement de nez.
:43:27
On dirait qu'il sera
à la boum ce soir.
:43:31
Ça n'a pas vraiment
l'air pire. Honnêtement.
:43:34
- Vraiment ?
- Allez, va leur mettre la pâtée.
:43:49
Hé, Larry, t'as marqué !
:43:52
Bien joué ! Passez à Fink,
les gars. Il leur met le feu.
:43:56
Passe, mec !
:43:58
Super ! Ouais !
:44:01
Allez, on y va.
Massacrons-les.
:44:05
- Allez, les gars ! C'est ça.
- C'est ça, oui.
:44:12
Encore, Larry !
:44:27
On peut les battre
de toute façon !
:44:28
C'est bon, c'est rien !
On peut les battre de toute façon !
:44:38
La défense en zone
ne marche pas.
:44:41
Ils sont un peu trop bons
pour un marquage individuel...
:44:44
et on shoote
comme des nuls.
:44:46
C'est quoi ce genre de discours
de la part d'un coach ?
:44:49
Je ne vais pas mentir.
On n'a aucune chance de les battre.
:44:53
Qu'est-ce qu'on fait, Trip ?
:44:55
- On va perdre.
- Quoi ?
:44:58
Mais on peut perdre en gardant
notre fierté. Voilà mon idée.