:06:02
Reste au soleil.
Je veux égaliser mon bronzage.
:06:06
Regarde-moi ça !
:06:08
Tu l'as ?
:06:14
Tu m'aimes, chérie
:06:16
Mais je t'aime
:06:17
Et tu m'aimes
:06:19
Alors faisons-nous un câlin
:06:22
Six à huit heures par jour
sous le manguier
:06:26
Bon sang, bon sang,
bon sang, t'as dit
:06:30
Je t'aime si tu m'aimes
:06:33
Allez ! Tu connais
les paroles, Roxanne !
:06:35
Je m'aime
:06:37
Alors faisons-nous un câlin
:06:40
Sous le manguier
:06:50
Mais tu t'aimes
et je m'aime
:07:13
T'as déjà embrassé
beaucoup de garçons ?
:07:17
- La famille compte ?
- Non. Je veux dire de vrais garçons.
:07:23
Deux...
:07:24
sauf qu'un des deux
était répugnant.
:07:28
Comment il a fait,
le gars répugnant ?
:07:31
Qu'est-ce que tu veux
dire par là ?
:07:33
II t'a demandé
ou il l'a fait comme ça ?
:07:37
II l'a fait comme ça.
:07:43
C'est une lune bizarre.
:07:47
La lune tue, vous savez.
:07:50
Elle se nourrit
de la Terre.
:07:53
Une nuit comme celle-là...
:07:55
un de nous pourrait se lever,
prendre une hache...
:07:58
et couper la tête
à quelqu'un.