:08:02
Je me souviens d'une nuit
comme celle-là il y a quelques années.
:08:04
Un garçon et une fille sont partis
en voiture pour leur premier rencard.
:08:08
Ça a démarré gentiment
puis ils ont décidé de se garer.
:08:11
Pas très loin d'ici,
d'ailleurs.
:08:13
Ils s'embrassent
en écoutant la radio.
:08:16
Tout d'un coup,
il y a un bulletin d'informations.
:08:18
"Un dangereux lunatique
s'est échappé...
:08:21
de l'hôpital des fous criminels
à Deux Pins."
:08:24
Oh, allez, Trip.
:08:26
On l'a décrit comme un monstre
de deux mètres...
:08:30
et de 120 kilos...
:08:33
avec un signe distinctif
horrible...
:08:38
un crochet en acier
inoxydable aiguisé...
:08:42
Oh, mon Dieu.
:08:43
A la place de sa main droite.
:08:48
Le gars, ça lui a suffit.
:08:50
Il a embrayé, enfoncé le champignon
et rebondi contre un arbre...
:08:53
et il ne s'est arrêté qu'une fois
arrivé devant chez la fille.
:08:55
Il est sorti
et est allé de son côté à elle.
:08:58
Là, accroché à la porte,
couvert de sang...
:09:03
se trouvait
un crochet d'acier.
:09:06
Le plus étrange, c'est qu'après
toutes ces années...
:09:09
après la plus grande chasse à l'homme
de l'histoire de Deux Pins...
:09:13
on n'a jamais retrouvé
le tueur.
:09:17
Certains disent
qu'il est encore dans les bois...
:09:20
attendant l'occasion
de tuer à nouveau.
:09:25
Et je dis...
:09:27
Je dis qu'ils ont raison.
:09:37
Hé, mon dîner !
:09:38
C'est des conneries,
ton histoire.
:09:40
Elle est vraie, les gars.
Je l'ai déjà entendue.
:09:43
J'ai entendu dire
que c'était à la plage.
:09:45
- Ouais.
- On m'a dit que c'était dans un parc.
:09:47
Je l'ai entendue,
mais le type avait un pied en moins.
:09:51
Comment il aurait eu
un crochet au pied ?