:12:00
- Ben...
- T'as rien fait ?
:12:02
- On...
- T'as rien fait.
:12:06
Je lui ai tenu la main
en revenant.
:12:08
Tu lui as tenu la main ?
:12:12
Spaz, t'es sur la bonne voie.
:12:15
- C'est super.
- Ah oui ?
:12:17
Tu lui as tenu la main ?
Dans les bois ?
:12:19
- Oui.
- Et il faisait noir ?
:12:22
Ouah !
:12:25
Fêtons ça.
:12:30
- Tiens. Sers-toi.
- Je vais prendre des chips fromage.
:12:33
Des chips fromage ?
Ouais, moi aussi.
:12:44
Bobby ?
:12:46
Oh, non.
:12:49
Ne m'appelle jamais Bobby,
d'accord ?
:12:53
Ma grand-mère m'appelle Bobby...
:12:55
et je déteste ça.
:12:57
Alors j'aime
quand tu m'appelles Crockett.
:13:00
D'accord ?
:13:02
- Tu veux m'entendre le dire ?
- Oui. D'accord.
:13:16
Disons que c'était le clair de lune
:13:21
Qui descendait du paradis
:13:26
Pour tomber sur tes épaules
:13:30
Et se blottir dans tes yeux
:13:34
Disons que c'était le clair de lune
:13:39
Avec tous ses pouvoirs anciens
:13:43
Bien plus que tout mortel
:13:47
Ait jamais osé imaginer
:13:49
Terre !
:13:53
Terre ! Sol ! Terra firma !
:13:56
Et ça m'a fait
ne jamais vouloir partir