:14:01
Et ça m'a rendu sans défense
:14:04
Et ça m'a fait
vouloir toujours rester ainsi
:14:09
Disons que c'était
la poussière de lune
:14:14
Qui se cache
derrière le clair de lune
:14:17
Qui est tombée
et nous a libéré
:14:20
Avec sa merveilleuse
mélodie lunaire
:14:24
On y est ! Super !
:14:27
Annonce importante.
:14:29
On a vu des chasseurs dans les bois
près du Chemin de crête...
:14:32
et le maximum de pertes chez les colons
toléré par la loi est passé à trois.
:14:36
Donc si vous vous baladez, portez
des couleurs vives et baissez-vous.
:14:40
Bonne chance.
:14:51
Ça va pas ? Tu fais les cent pas comme
un futur père qui a la chaude-pisse.
:14:58
- L'Olympiade est demain.
- Et alors ?
:15:01
- Je veux bien faire.
- Tu veux bien faire ?
:15:04
- Mise tout sur Camp Mohawk.
- Je ne veux pas me planter encore.
:15:10
Voyons à quelles épreuves
tu vas participer.
:15:15
Gerner.
:15:18
La course de patates !
:15:21
Bon sang. Ils ne savent pas
que t'es qu'un gosse ?
:15:24
Y a deux ans, un gamin est tombé
sur une patate. Il a fini en purée.
:15:29
Voyons tes autres épreuves.
:15:32
Le lancer d'oeuf ? Oh, non.
:15:35
Sans doute le sport lié
à l'alimentaire le plus exténuant.
:15:39
Je suis bon à ça.
:15:41
Bien sûr. T'es bâti pour.
:15:43
Ne t'en fais pas.
Tu ne te planteras pas demain.
:15:46
Enfin, pas plus
que les autres.
:15:50
Tu vas aller voir Roxanne
après le rallye de Morty ?
:15:55
Peut-être bien.
:15:58
Vu la façon
dont elle m'a traité en camping...