:18:01
Des conseils
de dernière minute, Trip ?
:18:04
Ouais.
:18:06
Essaye de sauter
très, très haut.
:18:10
Hé. Merci.
:18:11
Bonne chance.
:18:17
On est en train
de se faire rétamer.
:18:20
Tu vas voir.
:18:29
Passe la barre !
:18:32
Hé, ça va ?
:18:40
Allez !
:18:49
Dis-moi juste
quand t'en auras eu assez.
:18:54
T'es K-O !
Le vainqueur !
:19:25
Elle est blessée.
Apportez le brancard.
:19:28
Je crois qu'elle a
la jambe cassée.
:19:30
"Totaux après une journée
Etoile polaire: 63 - Mohawk: 170"
:19:43
Allez, les enfants.
:19:45
C'est pas parce qu'on perd
que tout est fini.
:19:47
Arrête ton baratin,
Morty.
:19:49
Ça fait 12 ans que les Mohawks nous
battent et ils vont nous battre encore.
:19:52
C'est exactement l'attitude
dont on n'a pas besoin, Phil.
:19:57
Bien sûr que les Mohawks
nous ont battus 12 ans de suite.