:20:01
Bien sûr que ce sont d'excellents
athlètes avec le meilleur équipement.
:20:04
Chaque équipe qu'ils envoient
a sa propre masseuse.
:20:09
Pas un masseur.
Une masseuse.
:20:12
Mais ça n'a pas d'importance.
:20:14
Savez-vous que chaque Mohawk
passe un électrocardiogramme...
:20:18
et des prises de sang
et d'urine toutes les 48 heures...
:20:21
pour détecter tout changement
de leur condition physique ?
:20:24
Qu'ils emploient les méthodes
d'entraînement les plus sophistiquées...
:20:27
d'Union Soviétique
et d'Allemagne de l'Est et de l'Ouest...
:20:30
et de la nouvelle puissance
olympique, Trinité et Tobago ?
:20:32
Mais ça n'a pas d'importance.
Vraiment aucune !
:20:38
Je vous le dis:
Ça n'a pas d'importance !
:20:50
Même ! Même si on gagne...
:20:53
Si on gagne ! Ah !
:20:58
Même si on se surpassait
au point...
:21:01
que notre nez en saigne
de sept à dix jours...
:21:04
même si le Dieu du Ciel...
:21:06
descendait et pointait le doigt
en direction de notre camp...
:21:11
même si tous les hommes,
femmes et enfants...
:21:14
se tenaient la main
et priaient pour notre victoire...
:21:18
ça n'aurait pas
d'importance...
:21:20
parce que toutes les nanas
vraiment mignonnes...
:21:23
sortiraient toujours
avec un Mohawk...
:21:25
parce que c'est eux
qui ont tout le fric !
:21:29
Ça n'a pas d'importance
qu'on gagne ou qu'on perde !