:25:03
Arrête ton char. Tu peux le faire.
Je t'ai vu marcher.
:25:06
De toute façon, à coeur vaillant,
rien d'impossible.
:25:10
Et puis, je sais
que tu peux y arriver.
:25:14
Allez.
:25:19
Spaz. Spaz.
:25:31
Empileurs, à vos marques.
:25:34
Prêts.
:26:22
T'as réussi !
Je te l'avais dit !
:26:33
C'est ça, Fink. Regarde
toutes ces saucisses fumantes.
:26:37
"Concours de hot-dogs"
Et tu sais ce qu'elles disent, Larry ?
:26:41
Elles disent:
"C'est l'année où Fink bat l'Estomac."
:26:47
Non, c'en est deux par là,
mais c'est ce qu'elles disent.
:26:51
Non ! Economise tes forces.
:26:57
Economise-les pour ce type.