:26:22
T'as réussi !
Je te l'avais dit !
:26:33
C'est ça, Fink. Regarde
toutes ces saucisses fumantes.
:26:37
"Concours de hot-dogs"
Et tu sais ce qu'elles disent, Larry ?
:26:41
Elles disent:
"C'est l'année où Fink bat l'Estomac."
:26:47
Non, c'en est deux par là,
mais c'est ce qu'elles disent.
:26:51
Non ! Economise tes forces.
:26:57
Economise-les pour ce type.
:27:21
Salut, Estomac.
:27:24
Quoi ? Pas de moutarde ?
:27:26
Mains en l'air. Vous connaissez
les règles. Vous avez 5 minutes.
:27:29
Les saucisses à moitié mangées ne
comptent pas. Que le meilleur gagne.
:27:32
Prêts.
:27:37
Il faut que tu gagnes, Fink !
:27:39
Allez !
Donne le maximum !
:27:43
Tu dois le vouloir, Larry.
Tu dois le vouloir.
:27:46
C'est ton année.
Tu dois le vouloir, Larry.
:27:51
Chaque jour je mange
de plus en plus de hot-dogs.
:27:53
Allez.
En rythme. Gauche.
:27:56
Avale. Droite.
:27:57
Avale.
Larry, tu dois le vouloir.