:35:03
Si j'y suis obligé.
:35:10
Salut, Trip.
:35:19
Je veux juste
vous dire merci.
:35:21
Vous avez tous été
des monos en formation sympas...
:35:23
et on a tous passé
un super été.
:35:27
Mis à part quelques incidents mineurs
dont je ne tiens pas à parler.
:35:30
Mais à travers tout ça, on partage
des choses et on se rapproche...
:35:34
et c'est encore plus dur
de se dire au revoir.
:35:37
Mais j'espère que vous avez
beaucoup appris. Moi oui en tout cas.
:35:39
Je veux simplement dire...
:35:43
que j'espère tous vous revoir
l'été prochain.
:35:45
Je vous demande d'applaudir
cet homme ! Allez !
:35:49
Bravo, Mickey !
:36:01
Tu y arrives ?
:36:05
J'y suis presque.
Et toi ?
:36:09
J'en peux plus !
Je peux plus me retenir !
:36:12
Mets ton doigt
dans mon oreille ! A l'aide !
:36:21
Gardes-en un peu
pour nous.
:36:24
Morty. Sans rancune ?
:36:31
C'est nous les monos
en formation
:36:36
Alors prenez-nous
en pitié
:36:40
Les gamins sont impossibles
La bouffe est immonde
:36:47
On va fumer et boire
:36:50
Et faire les fous
:36:53
On va s'envoyer en l'air
:36:56
On est les monos
en formation de l'Etoile polaire