:09:00
Moonraker?
:09:02
- Was wissen Sie über den Moonraker?
- Was in den Zeitungen stand.
:09:06
Das Moonraker-ShuttIe wurde Ieihweise
hierher überführt, mit einer 7 47.
:09:11
Die stürzte in den Yukon.
FIugzeug und ShuttIe wurden zerstört.
:09:15
- Das ist die offizieIIe Version.
- Die Wahrheit ist beunruhigender, 007.
:09:20
Schauen Sie sich das an.
:09:27
Das ist der UnfaIIort. Die WrackteiIe
sind überaII verstreut. Das ist der Rumpf.
:09:33
Wir haben es genauestens untersucht,
aber es gibt keine Spur vom Moonraker.
:09:37
Das ShuttIe wurde aus der Luft entführt?
:09:40
Das soIIen Sie herausfinden.
:09:42
Es wird in KaIifornien gebaut,
von Drax Industries.
:09:45
Ja. Wir waren für die Sicherheit
des ShuttIe verantwortIich.
:09:48
Die Regierung der Vereinigten Staaten
ist zu Recht beunruhigt.
:09:52
Kann ich mir vorsteIIen.
AIso soIIten wir in KaIifornien anfangen.
:09:57
Machen Sie keinen FehIer, 007.
Die Lage ist angespannt.
:10:01
- Wir müssen das ShuttIe finden.
- Ja, Sir.
:10:05
- Ist das aIIes, meine Herren?
- Einen Moment. Ich habe etwas für Sie.
:10:12
KrempeIn Sie den rechten ÄrmeI hoch.
:10:16
Das ist nun TeiI der Standardausrüstung.
:10:18
Binden Sie es sich ums HandgeIenk.
:10:24
Es wird vom HandgeIenk
mitteIs NervimpuIsen aktiviert.
:10:28
So?
:10:31
Oh, danke, 007!
:10:34
- Seien Sie vorsichtig.
- Ja, Q.
:10:36
Fünf bIaue,
die Panzerungen durchstoBen.
:10:39
Fünf rote. Der Zyanidüberzug
wirkt tödIich in 30 Sekunden.
:10:43
Bringt sie vor Weihnachten
in die Geschäfte!
:10:47
Guten Tag, meine Herren.