:10:01
- Wir müssen das ShuttIe finden.
- Ja, Sir.
:10:05
- Ist das aIIes, meine Herren?
- Einen Moment. Ich habe etwas für Sie.
:10:12
KrempeIn Sie den rechten ÄrmeI hoch.
:10:16
Das ist nun TeiI der Standardausrüstung.
:10:18
Binden Sie es sich ums HandgeIenk.
:10:24
Es wird vom HandgeIenk
mitteIs NervimpuIsen aktiviert.
:10:28
So?
:10:31
Oh, danke, 007!
:10:34
- Seien Sie vorsichtig.
- Ja, Q.
:10:36
Fünf bIaue,
die Panzerungen durchstoBen.
:10:39
Fünf rote. Der Zyanidüberzug
wirkt tödIich in 30 Sekunden.
:10:43
Bringt sie vor Weihnachten
in die Geschäfte!
:10:47
Guten Tag, meine Herren.
:11:00
- WiIIkommen in KaIifornien, Mr. Bond.
- Mir gefäIIt es schon jetzt.
:11:15
Mein Name ist Corinne Dufour.
:11:17
Werden Sie mich herumführen?
:11:20
Nein, ich bin nur eine
einfache PiIotin des Drax-Konzerns.
:11:34
Das sind die Drax-AnIagen.
AIIes, was Sie sehen, gehört Herrn Drax.
:11:39
- Ihm gehört eine Menge.
- Was ihm nicht gehört, wiII er nicht.
:11:48
Wir nähern uns dem HauptkompIex.
:11:52
- Hier wird der Moonraker gebaut?
- Ganz richtig.
:11:55
Werkstätten, HaIIen,
Design- und EntwickIungsabteiIungen,