:09:03
No me crees?
:09:04
- Y usted debería entrar de inmediato.
- Sí, Moneypenny.
:09:11
007! Al fin.
:09:13
Buenos días,
sr.
:09:15
Ya conoce a Frederick Gray,
Ministro de Defensa.
:09:18
- Comandante.
- Sr. Ministro, Q.
:09:19
007.
:09:23
Moonraker?
:09:25
- Qué sabe acerca del Moonraker?
- Lo que leí en los diarios.
:09:30
El transbordador Moonraker estaba volando
por aquí en préstamo, sobre el techo de un 747.
:09:35
Que se estrelló en el Yukón.
El avión y el transbordador fueron destruídos.
:09:40
En la versión oficial.
:09:41
La verdad es más preocupante, 007.
Mire esto.
:09:52
Esa es la escena del accidente.
:09:54
despojos por todos lados.
Ese es el fuselaje.
:09:58
Lo hemos estudiado detenidamente,
pero no hay rastros del Moonraker.
:10:02
Entonces el transbordador fue
secuestrado en pleno vuelo?
:10:05
Eso es lo que usted
debe averiguar.
:10:07
Fue construído en California
por Industrias Drax.
:10:10
Sí. eramos responsables
de la seguridad de ese transbordador.
:10:14
El gobierno de los Estados Unidos
está preocupado justificadamente.
:10:18
- Entonces debo comenzar por California.
- Estoy de acuerdo.
:10:22
No cometa errores, 007.
Esta situación es crítica.
:10:27
- Tenemos que encontrar el transbordador.
- Sí, sr.
:10:31
- Si eso es todo, caballeros?
- Solo un minuto. Tengo algo para usted.
:10:39
Levántese la manga derecha.
:10:42
Este es una nueva versión
del equipo estándar.
:10:46
Colóqueselo en la muñeca.
:10:51
Es activado por impulsos nerviosos
desde la muñeca.
:10:55
Así?
:10:59
Oh, gracias,
007!