:10:02
Entonces el transbordador fue
secuestrado en pleno vuelo?
:10:05
Eso es lo que usted
debe averiguar.
:10:07
Fue construído en California
por Industrias Drax.
:10:10
Sí. eramos responsables
de la seguridad de ese transbordador.
:10:14
El gobierno de los Estados Unidos
está preocupado justificadamente.
:10:18
- Entonces debo comenzar por California.
- Estoy de acuerdo.
:10:22
No cometa errores, 007.
Esta situación es crítica.
:10:27
- Tenemos que encontrar el transbordador.
- Sí, sr.
:10:31
- Si eso es todo, caballeros?
- Solo un minuto. Tengo algo para usted.
:10:39
Levántese la manga derecha.
:10:42
Este es una nueva versión
del equipo estándar.
:10:46
Colóqueselo en la muñeca.
:10:51
Es activado por impulsos nerviosos
desde la muñeca.
:10:55
Así?
:10:59
Oh, gracias,
007!
:11:01
- Tenga cuidado.
- Sí, Q.
:11:04
Cinco dardos perforadores
con punta azul,
:11:07
cinco con punta roja, cubiertos de cianuro
causan la muerte en 30 segundos.
:11:11
Deberían estar disponibles
en las tiendas para Navidad!
:11:15
Buenos días,
caballeros.
:11:29
- Bienvenido a California, Sr Bond.
- Ya me está gustando.
:11:44
Mi nombre es Corinne Dufour.
:11:47
Me va a mostrar la ciudad?
:11:50
No, soy piloto de la
Corporación Drax.