:15:05
Mucho gusto.
:15:09
Bueno, mi querido compañero,
tu reputación es muy conocida.
:15:14
Estoy honrado de que haya sido designado
para tan delicada misión.
:15:18
Delicada?
:15:20
Para disculparse en persona
de la pérdida de mi transbordador espacial.
:15:25
Como lo diría Oscar Wilde?
:15:29
Perder una aeronave
podría entenderse como mala suerte.
:15:34
Perder dos
como negligencia.
:15:40
La disculpa será hecha
ante el gobierno norteamericano.
:15:45
Cuando descubrimos por qué
el Moonraker no estaba en el sitio del accidente.
:15:49
Su lealtad exige respeto,
Sr Bond.
:15:54
Usted llegó en el
momento propicio,
:15:57
coincidente con la única contribución
de su país a la civilización occidental.
:16:03
Té de la tarde.
:16:05
Podría convidarlo con
un sandwich de pepino?
:16:09
No, gracias.
No quiero nada.
:16:11
El transbordador está construído
completamente aquí en California?
:16:14
No, tengo un número de subsidiarias
en todo el mundo, que producen componentes.
:16:19
La conquista del espacio es una inversión
para el futuro de la raza humana, Sr Bond.
:16:25
Es entonces lógico buscar
lo mejor de todas las naciones.
:16:30
Se refiere
a la gente o sus habilidades?
:16:34
Ambos, Sr Bond.
:16:46
Es muy temprano?
:16:48
No, para nada. Estoy seguro que el Sr Bond
está ansioso por comenzar su recorrida.
:16:53
Srta Dufour lo acompañará
a ver al Dr Goodhead. Pregunte todo lo que quiera.
:16:59
- Muchas gracias por su enorme cooperación.
- Es un placer.