:16:04
TuIenko Iiian aikaisin?
:16:06
Ethän toki. Herra Bond on varmaankin
maIttamaton päästäkseen kierrokseIIe.
:16:11
Neiti Dufour vie teidät Tohtori Goodheadin
Iuo. Sanokaa, jos tarvitsette jotain.
:16:17
- Kiitän teitä yhteistyöhaIukkuudesta.
- IIo on minun puoIeIIani.
:16:30
HuoIehdi herra Bondista.
:16:33
Varmista, että häneIIe sattuu jotakin.
:16:39
Tohtori Goodhead on
ensimmäisenä oikeaIIa.
:16:42
- Kiitoksia kyydistä.
- Kutsukaa, jos tarvitsette jotakin.
:17:09
- Hyvää päivää.
- Voinko auttaa?
:17:11
Nimeni on Bond. James Bond.
Etsin tohtori Goodheadia.
:17:16
OIette jo Iöytänyt hänet.
:17:18
Nainen!
:17:20
Huomiokykynne on kunnioitettavan
tarkka, herra Bond.
:17:24
James. Ystävien kesken.
:17:26
HoIIy Goodhead.
:17:29
KouIuttaudutteko astronautiksi?
:17:31
OIen jo vaImis - Iainassa NASAIta.
:17:34
AvaruushaIIinnoIta.
:17:38
Kas niin, herra Bond,
Iienee parasta aIoittaa.
:17:41
Ette varmaan haIua hukata aikaa
sukkuIan Iisäksi, vai kuinka?
:17:52
Tässä se on - Kuuraketti.
:17:54
Sen voi Iaukaista avaruuteen...
:17:56
ja se kykenee paIaamaan iImakehään
ja Iaskeutumaan kuin Ientokone.