:16:04
Ben ik te vroeg?
:16:06
Nee, hoor. Mr Bond staat vast te popelen
om de rondleiding te beginnen.
:16:11
Miss Dufour brengt u naar Dr Goodhead.
U kunt vragen wat u wilt.
:16:17
- Dank u wel voor uw medewerking.
- Graag gedaan.
:16:30
Hou Mr Bond in de gaten.
:16:33
Zorg dat hem iets akeligs overkomt.
:16:39
Als u daar rechts afslaat,
komt u bij Dr Goodhead.
:16:43
- Bedankt voor de lift.
- Laat 't me weten als u iets nodig hebt.
:17:09
- Goedemiddag.
- Kan ik u helpen?
:17:12
Mijn naam is James Bond.
Ik ben op zoek naar Dr Goodhead.
:17:16
U hebt 'r gevonden.
:17:18
- U bent een vrouw.
- Goed gezien, Mr Bond.
:17:24
Mijn vrienden noemen me James.
:17:27
Holly Goodhead.
:17:29
Wilt u astronaut worden?
:17:32
Dat ben ik al.
Ik werk eigenlijk voor de NASA.
:17:38
Nou Mr Bond,
laten we maar van start gaan.
:17:41
Anders hebt u straks niet alleen 'n shuttle,
maar ook een hoop tijd verloren.
:17:52
Dit is de Moonraker.
:17:54
Een ruimteschip dat na lancering...
:17:56
Kan terugkeren in de atmosfeer
en net als 'n vliegtuig kan landen.