:17:09
- Goedemiddag.
- Kan ik u helpen?
:17:12
Mijn naam is James Bond.
Ik ben op zoek naar Dr Goodhead.
:17:16
U hebt 'r gevonden.
:17:18
- U bent een vrouw.
- Goed gezien, Mr Bond.
:17:24
Mijn vrienden noemen me James.
:17:27
Holly Goodhead.
:17:29
Wilt u astronaut worden?
:17:32
Dat ben ik al.
Ik werk eigenlijk voor de NASA.
:17:38
Nou Mr Bond,
laten we maar van start gaan.
:17:41
Anders hebt u straks niet alleen 'n shuttle,
maar ook een hoop tijd verloren.
:17:52
Dit is de Moonraker.
:17:54
Een ruimteschip dat na lancering...
:17:56
Kan terugkeren in de atmosfeer
en net als 'n vliegtuig kan landen.
:18:07
Dit is de centrifugale vluchtsimulator.
:18:10
Die simuleert de zwaartekracht die je
voelt als je de ruimte wordt ingeschoten.
:18:19
Daarboven wordt de snelheid bestuurd.
Wilt u 't eens proberen?
:18:25
Waarom niet?
:18:33
U moet zich goed vastgespen.
:18:36
Ja, doctor.
:18:39
Nu uw armen.
:18:41
Dat is om te voorkomen
dat u zichzelf buiten westen slaat.
:18:52
Hoe snel gaat hij?
:18:56
Tot 20 G-krachten,
maar dat zou fataal zijn.
:18:59
Drie is de opstijgdruk van 'n vliegtuig.
Bij zeven raak je bewusteloos.