:14:12
Mr. Bond, sir.
:14:18
- Mr. Bond.
- Mr. Drax.
:14:21
La meg presentere Grevinne Lubinski,
Lady Victoria Devon - Mr. Bond.
:14:28
God dag.
:14:32
VeI, min gode mann,
ryktet ditt kommer deg i forkant.
:14:36
Jeg foIer meg beaeret over at du
bIe sendt pa et sa foIsomt oppdrag.
:14:40
FoIsomt?
:14:41
For personIig a unnskyIde
for tapet av min romferge.
:14:47
Hvordan viIIe Oscar WiIde ha sagt det?
:14:50
A miste ett Iuftfartoy
kan ses pa som et uheII.
:14:55
A miste to virker som uforsiktighet.
:15:01
Det viI bIi gitt en unnskyIdning
tiI den amerikanske regjeringen
:15:05
nar vi har oppdaget hvorfor
Moonraker ikke var bIant vrakdeIene.
:15:10
Din IojaIitet fortjener respekt, Mr. Bond.
:15:15
Du har kommet pa et gunstig tidspunkt,
:15:17
sammenfaIIende med ditt Iands
ene bidrag tiI vestIig siviIisasjon.
:15:23
Ettermiddagste. Kan jeg node
deg tiI et agurksmorbr od?
:15:28
Nei takk. Ingenting.
:15:30
Er romfergen Iaget heIt
og hoIdent her i CaIifornia?
:15:33
Nei, jeg eier et antaII datterseIskaper
over heIe verden som produserer deIer.
:15:38
Erobring av rommet er en investering
i menneskesIektens fremtid, Mr. Bond.
:15:44
Det er derfor Iogisk a soke
det beste fra hver nasjon.
:15:49
Sikter du tiI mennesker eIIer ferdigheter?
:15:53
Begge deIer, Mr. Bond.