:15:01
Det viI bIi gitt en unnskyIdning
tiI den amerikanske regjeringen
:15:05
nar vi har oppdaget hvorfor
Moonraker ikke var bIant vrakdeIene.
:15:10
Din IojaIitet fortjener respekt, Mr. Bond.
:15:15
Du har kommet pa et gunstig tidspunkt,
:15:17
sammenfaIIende med ditt Iands
ene bidrag tiI vestIig siviIisasjon.
:15:23
Ettermiddagste. Kan jeg node
deg tiI et agurksmorbr od?
:15:28
Nei takk. Ingenting.
:15:30
Er romfergen Iaget heIt
og hoIdent her i CaIifornia?
:15:33
Nei, jeg eier et antaII datterseIskaper
over heIe verden som produserer deIer.
:15:38
Erobring av rommet er en investering
i menneskesIektens fremtid, Mr. Bond.
:15:44
Det er derfor Iogisk a soke
det beste fra hver nasjon.
:15:49
Sikter du tiI mennesker eIIer ferdigheter?
:15:53
Begge deIer, Mr. Bond.
:16:04
Er jeg for tidIig?
:16:06
Ikke i det heIe tatt. Jeg er sikker pa at
Mr. Bond er ivrig etter a starte rundturen.
:16:11
Miss Dufour viI eskortere deg tiI
Dr. Goodhead. Spor om hva du viI.
:16:17
- Takk for at du er sa samarbeidsviIIig.
- En gIede.
:16:30
Se etter Mr. Bond.
:16:33
Se tiI at han kommer tiI skade.
:16:39
Du finner Dr. Goodhead i forste tiI hoyre.
:16:42
- Takk for turen.
- Kom tiI meg om du trenger noe.